La Familia Real española en Mallorca

Ahora toca el turno de hablar de otra familia real que, por cierto es muy popular en Latinoamerica pero que tiene un perfil más o menos bajo en otros países, los Borbón de España

Now we'll talk about another royal family, by the way they are rather popular in Latinamerica but I think they have a lower profile around the world.

Cada año, yernos incómodos o no se reúnen en Mallorca a pasar unas vacaciones y a participar en eventos de vela. LA Reina adora aquí le recuerda a su juventud en Grecia. A Letizia, parece chocarle

Each year, with or without uncomfotable sons-in-law, they gathered in Mallorca to spend some weeks off and to sail a bit. The Queen loves here, it reminds her of her Grecian youth. Letizia seems to hate it

Este año, se ha visto a la infanta Cristina, pero sólo para dejar a sus hijos ahí (vamos, los niños qué culpa tienen de los problemas de sus padres y bien pueden pasar unas vacaciones con su abuela que los adora)

The Infanta Cristina, has been seen only to drop her

kids. (C'mon the kids still deserve a breake with their loving grandma)

http://www.atlas-news.com/agencia-internet/politica/Reina-acompanada-Infantas-hijos-Palma_3_344995511.html

La Reina Sofía utilizó una tote que seguro será un hit entre las abuelas, pero que a los demás nos deja pensando WTF??? con las caritas de sus 8 nietos impresas a los costados, las chicas de un lado, los chicos de otro. Ya saben que regalarle a sus abuelas esta navidad.

Queen Sofia used a tote, that is probably a hit around grannys, but for the rest of us is a WTF moment. It has printed the sweet faces of her grandchildren, boys one side, girls the other. Now you know what to get your gran for Xmas

A la Reina y al Príncipe de Asturias les tocó trabajar un pelín estas vacaciones visitando un Centro de Emergencias instalado en la localidad de Andtrax, después de unos incendios en la zona

The Queen and the Prince of Asturias had to work a day, visiting an Emergency Center after some fires in the area

Pero al día siguiente a disfrutar del verano español, aquí la Reina posando con su nuera favorita y la infanta Elena y todas sus nietos

The next day was about to enjoy the Spanish summer, here the Queen possing with her favorite daughter inlaw, Infanta Elena and all her beloved grandkids