April, a month full of : Birthday gals!//Abril, el mes de las cumpleañeras!

16 Margrethe

La reina de Dinamarca cumplió 71, con un festejo un poco más modesto que el del año pasado, una multitud de 5000 personas se reunieron en Arhus para desearle feliz cumpleaños!

Denmark's Queen turned 71, in a more modest festivities than last years a crowd of 5000 gathered in Arhus to wish her happy birthday!

21 . Las Isabeles,/The Lizes. Elizabeth II & Isabella til Danmark.

Wow! dos de mis royals favoritas SM la Reina Isabel cumplió 85 años, entera y trabajando. Asistió al servicio de Jueves Santo, obedeciendo a la tradición inglesa en la que el monarca lavaba los pies de los pobres, (como lo hizó Jesus con los apóstoles) ella no le lavó los pies a nadie pero hizo una contribución en la parroquia. Long live the Queen!. Sorprendente!

Por otro lado, Isabella de Dinamarca que se robó la atención de las cámaras en el bautizo de sus hermanitos la semana pasada siendo jugetona y adorable, hoy cumple 4 años.

Wow, two of my favorite royals. HM Queen Elizabeth turned 85, in one piece and working. She attended Maundy Thursday service, obeying an english tradition in which the monarch washed the poor's feet (like Jesus did) she, obviously washed none's feet but payed a donation. Long live the Queen!. She's amazing.

On the other hand Denmark's Isabella, who stole camera on the christening of her twin sibblings last week by being adorable, today turned 4!. I bet she feels such a grown up now!

29 Infanta Sofía

Bueno, esto resulta interesante, me imagino que, Sofía pasará un cumpleaños con los abuelos ó viajará a Londres con papá y mamá, porque este año su cumpleaños cae el día de la boda real de Inglaterra a la que los Príncipes de Asturias han ya confirmado asistencia.


This is kinda intresting, I think Sofia will spend her b-day with her grandparents or will travel to London with mum and dad, because this year her birthday is on the same day as the english royal wedding and the Prince and Princess of Asturias had confirmed their attendance.

Casi se me olvida, el 19... YOOO. I almost forgot on the 19th.... ME!